法国红领巾法国红领巾留学_深圳法语_法国论坛_境外服务_学生公寓_留学咨询_考试咨询_法语资料_法国电影_法国红领巾_法国华人论坛_红领巾留学社区_法国生活_法国留学费用_法国留学中介,法国留学签证,法国留学攻略

成都萌妹子法国读博记:3年双硕士4年博士,学霸是如何养成的? ... ...

时间:2019-6-10 11:20   查看: 509  评论: 0|来自: 微信公众号:法国红领巾

摘要: Simone本科法语专业,在巴黎四大读了FLE纯教学方向硕士,毕业后又接着读了同校语言学硕士,目前巴黎四大语言学博士在读。在学术路上一骑绝尘、义无反顾,未来计划是回国成为一名有快乐寒暑假的高校老师。玥哥注:美 ...

Simone 

本科法语专业,在巴黎四大读了FLE纯教学方向硕士,毕业后又接着读了同校语言学硕士,目前巴黎四大语言学博士在读。


在学术路上一骑绝尘、义无反顾,未来计划是回国成为一名有快乐寒暑假的高校老师。



玥哥注:


美貌与智慧并存的博士小姐姐目前单身,咳咳,有意向的小哥哥后台留下联系方式。




以前和同学提起我想读博士,对方都是一副”壮士三思“的复杂表情。


现在和别人谈到我在读博士,对方都是一副”勇气可嘉“的复杂表情。



从两个硕士一直读到博士,已经在法国度过了5年,目前是博士第2年,目测前头还有2~3年


常被问:“读这么久的书,不无聊嘛?”


Emmmmm , 我觉着…..除了没有男朋友以外…..都还挺好?



时间过的超级快,最开始还觉得可能博士的3年时光会很漫长,现在觉得我4年能写完论文已经很不错了。


怎么说呢,如人饮水,冷暖自知吧。



今天在这里给大家讲讲我读两个硕士一直读到博士的经历,也希望给迷茫的学弟学妹们一些启发吧。


1.

 FLE+语言学 

 3年,2个硕士 



本科是法语专业,毕业后没有直接申请专业而是读了2个学期的贝桑松的语言文化课程,加起来不到1年。


在法国读语言的第二个学期才开始着手申请专业。


两个硕士都是在巴黎四大念的,一前一后,第一个硕士是对外法语也就是FLE职业型硕士,纯教学方向;第二个硕士是语言学,就是研究型硕士了。


第一个硕士有一些课会涉及到语言学的皮毛,但是两个专业是完全不一样的。


刚进去的时候感觉挺困难的,这个跟语言水平没有关系,跟课程本身的难度还有教学风格的不适应之类的有关系


最难的一门课我记得是第一学期的法语和阿拉伯语的对比,这门课还是和语言学有关系,是对比语言学。一个阿拉伯的老师讲的,特别难,上课听不懂,后来还是硬着头皮啃了下来。



第二个硕士是直接申请进语言学专业的M2,只读了一年。


两个硕士一共读了3年。



2.

 向往高校的学术氛围 

 读博是因为想进高校当老师 



第一次接触教学是在本科,帮老师带一节公共课。


那节课之后我仿佛打开了新世界的大门,发现教书如此有趣。


第二次接触教学是在大四的实习,当时不知道是本科毕业直接去工作还是接着念,所以也想通过实习来为自己的未来做个规划。


那次实习在一所大学的法国留学部,工作是帮学生准备申请出国的材料,辅助老师的教学。


在实习的过程中,我发现自己很想去法国也想接着念书。于是做了2个月实习,就开始准备毕业和考TCF/TEF,为出国做打算。


当时就是一心想读FLE专业,成为一名法语老师。



读第一个FLE专业硕士的时候,我们第一学年的第二学期有实习。


当时的实习是一个课堂观察,去了一个法国的法语教学中心,并不会让你去讲课,大概20多个小时。


之后整个第四学期,都是实习和写报告(我读的是职业型硕士,并不需要写论文,毕业只要做实习和提交实习报告),时间很长。


于是我回国了,在成都一家法语培训中心做法语老师。


后来想当高校的老师,可能也是因为这段在机构的实习经历吧。



相比语言培训机构,我更向往高校的氛围。无论是学生的学习态度还是学习氛围,当然还是高校的更好些。


而且如果做了高校老师,就可以边教学一边继续自己领域的研究,也很合我意


但是现在大部分高校招聘法语老师都要求博士的文凭,所以我考虑要接着往上念书,一直读到博士。



3.

申请第二个硕士

为读博打下论文基础



我的第一个专业其实是可以直接申请博士的,只要有老师愿意收你,然后你的平均分有14分就可以。


但我的第一个 FLE 硕士是一个职业型硕士(四大也没有 FLE 的研究型硕士方向,没有老师带你)。


职业型硕士不需要写论文,只需要做实习然后提交实习报告就可以毕业。


我从来没有写过论文,所以我就想再用一年的时间,再读一个研究型硕士,打下写论文的基础,再去申请博士。



博士打算申请语言学方向,所以第二个硕士就干脆选了语言学。


如果你不想和我一样读到博士,完全可以换一个全新的方向再读一个硕士。


比如说你读完FLE可以申请经济类的方向和管理类的方向,这样可以了解别的领域的知识。


我有一个FLE的同学,毕业后申请了一大的经济学硕士,念完回国做了商业相关的工作。


如果你硕士就是读的研究型硕士并且没有考虑换方向的话,可以不需要跟我一样再读一个硕士,直接申请博士就好。



我第一个申请的硕士是在法国自己申请的,交的是邮寄的纸质材料,后来申请第二个硕士的时候就是网上上传资料的,去学校的E-Candidat系统。


那个系统特别难用,会经常出问题……


但我申请语言学硕士的时候,遇到的最大问题倒不是填系统,而是一个行政上的问题


当时已经提前找好了导师,导师同意带我了,只剩下行政上这一关,


但因为语言学和FLE是完全不同的方向,网上申请的时候,处理材料的老师会觉得你读的第一个专业和要申请的专业是不相符的,会要求你从M1开始读。


如果你想直接申请M2,就很容易被拒掉。


当时我就是遇到这个问题,后来在学校老师的帮助下才顺利解决。


我运气很好,对外法语和语言学在我们学校都在同一个UFA下面,那天我刚好碰到了我们的系主任,就和他讲了一下我的情况。


系主任看了我第一个硕士的平均成绩之后,写了一封信给行政审核材料那边。


最后的申请,这封推荐信帮了很大忙,我们FLE的系主任写了推荐信还找了语言学的系主任一起签字。



就这样,我进了四大语言学M2学习


直接进入语言学的M2,刚开始上课的时候我基本处于一个什么都听不懂的状态


因为有很多术语,都是我没有接触过的,我只能上课录音回家再整理笔记,过了两个月才开始慢慢适应,稍微能听懂一点点了。


第二个专业的时候一边要上课一边要参加考试,有些需要交dossier ,还有一个大论文,时间很紧,没有办法实习,每天都很忙碌。



4.

 申请博士的过程也比较艰辛 



我身边有三个FLE同学和我选了一样的,也都是另外读了一个语言学硕士后现在在读博。


我现在的博士导师就是我研究生时候的导师,这也是为什么我不想换学校申请博士。


申请博士的时候,导师会看一下你硕士阶段做的论文,我的导师也是因为这样才决定继续带我的。他希望我继续做这个方向,不想收别的学生,说如果我想继续做这个方向的话可以继续带我。


申请博士的时候准备材料,走行政程序的时候不困难。


困难的是读第二个硕士语言学原本就有一个大论文,快毕业的时候写论文的同时要准备考试,这个考试很重要,因为成绩会影响博士的申请,同时也要准备博士的申请,所有重要的事情都撞到一起了,压力山大。



这里想提一下的是,申请博士的时候,不同学校对你硕士期间的成绩要求不一样。


有些学校会看平均分,有的学校会看你第二年的成绩。


我们学校要求平均分14分以上,所以我硕士期间写Dossier和考试都不敢掉以轻心。


因为你不知道你哪门课突然分数会很低,会影响平均分。



5.

 在法国读语言学博士 

 是一种什么样的体验?




法国文科和理科的博士要求的最低期限都是3年。


但我参加开学典礼的时候,有听校长讲过,四大的博士平均毕业时间都是4年~5年。


我的导师也说过,虽然文科博士最低年限是3年但是基本不可能只读3年就毕业。


他的建议是至少读4年,因为3年做出来的东西和4年做出来的东西是完全不一样的。



虽说导师不会催促你毕业,但他还是希望你可以用更多的时间去积累,做出更好的学术成果。


我是17年开始读的博士,现在是博士的第2年。


我觉得我如果4年能写完博士论文已经很厉害了。


然后法国的答辩之类的手续会比较慢,你的论文还需要交别的老师看,等的时间算上的话,5年也有可能。


这么想起来,时间是挺久的。


但我觉着既然自己选择了这条路,就不用往回看,一直往前就可以了。



我认为自己是在做喜欢的事,并不是单纯为了一个博士的学历。


博士和硕士很不一样的一点是:博士期间没有必修的课,时间更自由。


学校会提供一些Formation供你选择,都是跨领域跨专业的课程,和专业本身没有关系,但是和研究挂钩。


例如一些计算机方向的课程,教你如何利用计算机去管理你的文献。


还有一些讲快速阅读文献方法的课程。


这些课时间都不长,短的2~3个小时就完了,长一点的可能连上3天或4天。


除了上这些选修的课程以外,还会参加一些学院组织的研讨会。不仅可以选自己学校的还可以选其他学校的。


导师通常会组织自己的研讨会,有时候他自己讲,有时候让学生轮流讲,也会找外校老师来讲。


另外也有一些大型的讲座之类的可以参加,这些都是学校会发消息通知,网上也查得到。


我读博士的日常是:


周一早上起来安排这周的日程,要参加的研讨会、课程之类的。


有课去上课,没有课就去做自己的事情,通常是搜集资料,写东西。



现阶段还是在看理论的东西和收集材料,看这些东西的时候就有想法,有想法就开始写,写好以后和老师约Rendez-Vous 。


不管你写的怎么样,不管你写5页还是10页都可以给老师,有问题都可以和他讨论。


他会告诉你这个部分需不需要接着做,启发你的思维,告诉你接下来要做什么。


可能你现在写的东西不是你最后大论文里面的,但是还是需要写,一遍遍的去和导师讨论,他会启发你,给你提供一些思路。



我一般不是在家里就是在图书馆,在家里的时间更多一些,因为四大的图书馆有时候会很多人需要排队。


等到我大三大四可能就会有一些机会去出席一些国际会议了。


理科这样的机会会多很多,但是文科出成果没有那么快。


关于博士论文的发表,法国的情况和中国相比还是很不一样。



中国的博士生想毕业,就必须排队发表论文,论文的刊物在级别上也有要求。


而且文科的期刊没有那么多,位子很紧俏,很多博士生的论文被堵在那里,很久不能毕业。


四大以前没有要求博士生毕业一定要发表论文,和六大合并后才开始要求这个,但没有在刊物上面做更详细的要求。



关于毕业后的打算,我还是想回国。


因为我是成都人,很想念家乡的好吃的,那里的美食、生活环境、生活节奏我都特别喜欢。


主要是喜欢:



未来的话,还是想在成都这边的高校找工作吧,自己家乡还是最巴适~




玥哥:


很佩服Simone小姐姐,博士这条路真的不容易,需要对学术的热爱和坚持,需要静得下心去钻研这个领域。


希望小姐姐能越来越好~

相关阅读

最新评论

返回顶部