法国红领巾法国红领巾留学_深圳法语_法国论坛_境外服务_学生公寓_留学咨询_考试咨询_法语资料_法国电影_法国红领巾_法国华人论坛_红领巾留学社区_法国生活_法国留学费用_法国留学中介,法国留学签证,法国留学攻略

法国官宣“已在法国的外国学生不涨注册费”,然而我还是一头雾水 ... ...

时间:2019-4-17 13:50   查看: 141  评论: 0|来自: 微信公众号:法国红领巾

摘要: 不好意思,今天才看到这个新闻。瞄了一眼,几家媒体都连着发了,标题都差不多,该算是坐实了“现已经在法国就读的非欧盟学生不涨注册费”这个消息的真实性吧。Le Figaro费加罗报:已经在法国的外国学生不涨大学注册 ...

不好意思,今天才看到这个新闻。


瞄了一眼,几家媒体都连着发了,标题都差不多,该算是坐实了“现已经在法国就读的非欧盟学生不涨注册费”这个消息的真实性吧。



Le Figaro 费加罗报:已经在法国的外国学生不涨大学注册费



franceinfo:已经在法国的外国学生不涨大学注册费




L'orient le jour:已经在法国的外国学生不涨大学注册费


但法媒的这几篇文章我都看了,除去杂七杂八的涨学费事件回顾。


关键信息其实说来说去还是这么一句话(出自现任法国教育部国务秘书 Gabriel Attal ):


翻译过来就是:


我现在可以宣布的就是:现在已经在法国就读课程的学生,注册费保持不变。


这句话乍一看很硬气,实际说的其实还挺模糊的。




下面来看费加罗报文章的副标题



这句话翻译过来就是:


原本定于今年秋季开始增收的外国留学生的注册费增长将不适用于已经在法国参加大学课程的学生。


无论是教育部国务秘书的话,还是报道里的总结,都没有回答两个关键的问题



(1)不涨注册费的期限


这些现在法国读大学的学生,是只有下一次开学(也就是今年秋季)这一次不涨,还是从现在读到博士都不涨了?


(2)这个“ déjà engagés dans un cursus universitaire en France ” 要怎么样理解,如何划定这个“在法国的大学课程”的范围?


照这个字面意思来理解:


既然说的是大学课程,那高中肯定不包括啦。如果你现在在读高中,打算之后申请公立大学的本科,那抱歉,该多交的钱一分都不能少。


但是还有很多疑问啊。




比如那公立大学的预科算吗?读语言学校的,特别是读私立语言学校的算吗?


都没说,也没有出相应的具体的细则来阐述。


我看完这个新闻,依旧是一头雾水





我刚去法国高教署官网转了一圈,没发现有什么更新,跟原来一毛一样。


études en france 网站截图



除了把之前有写的“博士”给删掉了。


博士不涨注册费,这个是早的新闻了,那次新闻出了后高教署官网就把注册费上涨的群体里删了“博士”)


要是有人知道关于这个政策的后续出台的细则等等的,麻烦在文章下面留言说一声。



大家都嗷嗷等着呢~


我也会持续关注这件事的。




相关阅读

最新评论

返回顶部