法国红领巾法国红领巾留学_深圳法语_法国论坛_境外服务_学生公寓_留学咨询_考试咨询_法语资料_法国电影_法国红领巾_法国华人论坛_红领巾留学社区_法国生活_法国留学费用_法国留学中介,法国留学签证,法国留学攻略

语法 | 到底是 Elle s’est lavée 还是 Elle s’est lavé ?

时间:2019-3-19 10:16   查看: 517  评论: 0|来自: 微信公众号:法国红领巾

摘要: 复合过去时态中,过去分词的性数配合规则一直是一个语法难点,也是考试中经常出现的考点。首先复习下2条基本规则。基本规则01过去分词和助动词 être 配合的话,需要和主语做性数配合,此时的过去分词就像个形容词一 ...

复合过去时态中,过去分词的性数配合规则一直是一个语法难点,也是考试中经常出现的考点。


首先复习下2条基本规则。


基本规则


 01

过去分词和助动词 être 配合的话,需要主语做性数配合,此时的过去分词就像个形容词一样:


elle est arrivée, elles sont revenues


 02

如果过去分词和助动词 avoir 配合使用,一般情况下不用配合,如:


elle a mangé, elle a mangé des fruits


但是,考试中出现的基本都是“非一般”情况,那就是动词的直接宾语在动词前面:


les fruits qu’elle a mangés




代动词过去分词的性数搭配


最复杂的就是在代动词的过去分词的性数配合了,se laver, se promener, s’aimer, se téléphoner 等等。



第一点要知道所有的代动词都要用 être 做助动词构成复合过去时。


过去分词要不要做性数配合?


那么我们要看这个代动词有没有直接宾语


 有直接宾语的话: 


1.1 直宾在动词的后面 → 过去分词不配合


Nous nous sommes donné des lettres

解读:des lettres 是de donner的直接宾语,且在它后面。

Elle s’est procuré des lettres. 


1.2 直接宾语在动词前面→ 过去分词和直接宾语配合


Les lettres que nous nous sommes données, elle se les est procurées

解读:les lettres 是de donner的直接宾语,且在它前面。Les代指les lettres,作为procurer的直接宾语,且在它前面。


Ils se sont vus

解读:se代指 ils,做voir的直接宾语,且在它前面。Voir quelqu’un。



 没有直接宾语的话: 


那么我们就判断一下代动词中的自反代词的作用


2.1 如果自反代词是做间接宾语→过去分词不配合


Nous nous étions parlé. 

解读:parler à quelqu’un,nous 做 parler 的间接宾语。Parler 没有带直接宾语。


Ils se sont plu. 

解读:plaire à quelqu’un, se 做plaire的间接宾语。 plaire 没有带直接宾语。


2.2 如果自反代词不是间接宾语,那么它就没有明确的语法作用。→过去分词和主语配合


Vous vous êtes souvenus de cela.  

解读:vous 既不是 souvenir 的直接宾语,也不是间接宾语。


 特殊情况: 

se rendre compte de quelque chose,它的过去分词永远不配合,因为 compte已经是rendre的直接宾语,且在它的后面(参见规则1.1)。


Ils se sont rendu compte de leur erreur.



试比较


Voilà,规则就是这些,现在大家来比较以下两组句子:


 01

       a) Ils se sont regardés

(配合。se代指 ils,做regarder的直接宾语,且在它前面。Regarder quelqu’un)


       b) Ils se sont téléphoné.  

(不配合。se是téléphoner的间接宾语。Téléphoner à quelqu’un)


 02

       a) Elle s’est lavée en dix minutes. 

解读:s’est = se+est。lavé 和se配合,因为se 代指elle,做laver的直接宾语 )


       b) Elle s’est lavé les mains. 

解读:s’est = se+est。lavé不配合,因为laver有直接宾语les mains,且在它后面)


      c) Ses mains, elle se les est lavées hier soir. 

解读:配合。les代指ses mains 做laver的直接宾语,且在它前面)



小测试



Les paroles qu’ils se sont ______ étaient blessantes.  

A. dit

C. dites

B. dite

D. dits


正确答案:C

因为 paroles (阴性复数)是 dire 的直接宾语,且在它前面,所以过去分词需要和直宾做性数配合。

正确答案:C

因为 paroles (阴性复数)是 dire 的直接宾语,且在它前面,所以过去分词需要和直宾做性数配合。

相关阅读

返回顶部